|
- vertaling door Anton Blok-
De steeds sneller verlopende veranderingen hebben geleid tot onzekerheid op ieder gebied van het leven. Op individueel niveau bestaat er onzekerheid met betrekking tot relaties, tot werk en tot gezondheid. Op wereldniveau bestaat er angst ten aanzien van de fluctuaties in de markteconomie, de dubieuze ecologie, en ten aanzien van conflicten. Het zijn deze ervaringen van de mensheid als geheel, die het individu steeds maar weer beïnvloeden. Het is als de druk van de gehele oceaan die druk uitoefent op iedere druppel, en op eenzelfde wijze heeft het hele Universum invloed op ieder individu
Het handhaven van afgescheidenheid heeft ons vermogen om samen te werken vernietigd. Het wordt van steeds groter belang, willen we overleven, dat er een geest van samenwerking ontstaat, een samenwerking met het Universum. Men kan onmogelijk met de ander samenwerken, of men moet met zichzelf in harmonie leven, men moet niet verbrokkeld zijn, en niet in conflicten leven. Zolang de geest al ons handelen bepaalt, kan er geen samenwerking bestaan.
Ontwaken is het opbloeien van het Hart waardoor de oorzaak van een probleem, en het ontstaan van het lijden kan worden waargenomen. Persoonlijk lijden behoort dan tot het verleden. Alle gevoelens komen op en verdwijnen weer zonder enige weerstand. Emotionele gekwetstheid is moeilijk vol te houden. Men voelt zich thuis te midden van onbekenden, de wereld is je huis geworden. Men voelt een grotere verbondenheid met alle mensen, en alle dingen.
Dat is alleen haalbaar wanneer men verblijft in een sterke relatie met God. Dan alleen ondergaat het gevoel van de mens voor verantwoordelijkheid een radicale verandering. Ontwaken is een reis die gemaakt moet worden, en niet een bestemming die bereikt moet worden. Ontwaken is een proces waarbij je ontwaakt vanuit de droom, en wakker wordt in de werkelijkheid. Het leven op die manier geleefd is zo gewoon, dat het buitengewoon is. Zo voelt men dat, zo is men altijd geweest
In dit nieuwe jaar zullen we steeds meer mensen naar God zien opstijgen, en God zal nederdalen in de mensen. |